महिला अपने नौ महीने के बच्चे को स्कूटर लेकर जा रही थी। एक आदमी उसका रास्ता रोके खड़ा था। महिला ने हटने का अनुरोध करते हुए ‘Excuse Me’ कहा और आदमी मार-पिटाई करने लगा। घटना है मुंबई के पास डोंबिवली इलाक़े की जहां महिला के साथ सिर्फ़ इसलिए घटिया हरकतें की गईं कि उसने मराठी की जगह अंग्रेजी में रास्ता मांगा था।
घटना मंगलवार सुबह की है। दो महिलाएँ स्कूटर से अपने घर की सोसाइटी में दाखिल हो रही थीं। एक महिला की गोद में उसका बेहद छोटा नौ महीने का बच्चा था। उनकी सोसाइटी के गेट पर एक आदमी रास्ता रोके खड़ा था। दोनों महिलाओं ने आम शिष्टाचार निभाते हुए उस आदमी से Excuse Me कहते हुए रास्ता देने को कहा। उस आदमी को महिलाओं का अंग्रेजी में इस तरह रास्ता मांगना जाने क्यों चुभ गया! वह महिलाओं से बहस करने लगा और उनपर दवाब डालने लगा कि वे मराठी में रास्ता मांगें।