बीमार बीजेपी नेताओं पर कोरोना फैलाने का आरोप, चुनाव आयोग से शिकायत