हिन्दी भाषी लोगों के पानी पूरी बेचने वाले बयान पर तमिलनाडु के उच्च शिक्षा मंत्री के. पोनमुडी ने सफाई पेश की है। मंत्री ने कहा कि उनका मतलब था 'उत्तर से लोग काम करने के लिए दक्षिणी राज्यों में आते हैं क्योंकि उत्तरी राज्यों में कोई काम नहीं है। पोनमुडी ने कहा, तमिलनाडु के कई लोग उत्तरी राज्यों में जाकर काम करते हैं। मैंने इस अर्थ में बयान दिया - कि उत्तर से कई लोग यहां आते हैं और काम करते हैं क्योंकि उत्तरी राज्यों में कोई काम उपलब्ध नहीं है।




कुछ राज्यों की इस धारणा पर विवाद के बीच मंत्री की टिप्पणी आई थी कि उन पर हिंदी थोपी जा रही है; यह मुद्दा हमेशा एक संवेदनशील विषय रहा है, खासकर दक्षिणी राज्यों में। कोयंबटूर में सरकारी भारथिअर विश्वविद्यालय में 37वें दीक्षांत समारोह को संबोधित करते हुए डीएमके मंत्री ने कहा था कि उनकी सरकार अंग्रेजी और तमिल दोहरी भाषा नीति का पालन करने के लिए प्रतिबद्ध है।